Español

Mejorar nuestra economía brindando a los oregonianos un acceso más seguro y confiable al trabajo y a los servicios más importantes, incluso después de un terremoto u otra catástrofe de gran magnitud.

Un recordatorio: El evento de "Puertas Abiertas" (exposición) en línea está disponible hasta el 30 de abril »

Más de 100,000 vehículos al día utilizan el tramo de siete millas de la I-205 desde Stafford Road en West Linn hasta la OR 213 en Oregon City. Este emotellamiento es el último tramo de dos carriles de la I-205 y los conductores experimentan casi siete horas de retenciones y atascos cada día.

El Departamento de Transporte de Oregón está abordando estos problemas como parte del proyecto de mejoramiento de la I-205. Forma parte de un esfuerzo regional para reducir de forma integral la congestión y los accidentes, al tiempo que se acortan los tiempos de viaje y se hacen más predecibles. Las mejoras del proyecto también permitirán que la I-205 permanezca en funcionamiento y sea transitable después de un gran terremoto.

La construcción comienza en el 2022

Durante la construcción, los carriles existentes en la I-205 se mantendrán durante el día. Habrá impactos de viaje durante la noche y los fines de semana, incluyendo cierres y desvíos. Puede mantenerse informado sobre el proyecto y los impactos del tráfico por correo electrónico, disponible una vez que comience la construcción.

Regístrese para recibir correos electrónicos a continuación.

Mirando hacia el sur en I-205 Abernethy Bridge.

El proyecto forma parte de un plan regional para apoyar una economía saludable en Oregón mejorando de forma integral la seguridad de los viajeros y la congestión.

Beneficios del Proyecto

  • Reducción de la congestión y las horas de viaje. El proyecto reduce los choques y la congestión diaria en 4.75 horas cada día al agregar un tercer carril en cada dirección con acotamientos que podrían adaptarse a futuras oportunidades de tránsito.

  • Menos accidentes. La mejora de los intercambios y de las rampas de entrada y salida hará que los viajes sean más seguros, lo que resultara en menos accidentes.

  • Puentes preparados contra terremotos. El puente Abernethy y otros ocho puentes de la I-205 se mejorarán o sustituirán para que puedan resistir un terremoto de gran magnitud, lo que contribuirá a que esta ruta vital proporcione suministros y servicios a la región después de una catástrofe. 

Foco de atencion: I-205 mejoramiento del puente abernethy

Vista del puente Abernethy mejorado, ampliado para incluir el tercer carril de circulación adicional y el carril auxiliar..

El proyecto mejora el puente Abernethy para que pueda resistir un terremoto de gran magnitud, que se muestra aquí con nuevas columnas reforzadas.

ADICIÓN DE UN TERCER CARRIL

  • El proyecto añadirá el tercer carril que falta en cada dirección en el tramo de siete millas de la I-205 entre Stafford Road y OR 99E y añadirá un carril auxiliar de "entrada-salida" en dirección norte entre OR 99E y OR 213.

  • La ampliacion de la I-205 requiere la eliminación de parte de la pared de piedra en el lado norte de la I-205 entre el cruce de Sunset Avenue y el enlace de la OR 43.

MEJORAMIENTO EN LOS INTERCAMBIOS

Para mejorar la seguridad y la anticipación de los tiempos de viaje, el proyecto hara:

  • La eliminacion de la actual rampa de acceso a la I-205 en dirección norte desde la OR 43. Los viajeros utilizarán una rotonda para acceder a la I-205 en dirección norte. La rotonda reducirá las colisiones y los conflictos con los movimientos hacia y desde la OR 43. 
  • Eliminar el cruce de la calle Broadway. 
  • Reajustar o ampliar las rampas de entrada y salida de la OR 99E.

PREPARADOS PARA LOS TERREMOTOS MEJORAMIENTO DE LOS PUENTES

El proyecto mejorará los puentes de Abernethy, Main Street, 10th Street y Blankenship Road para que puedan aguantar un terremoto de gran magnitud. Una vez completado, el puente Abernethy será la primera estructura interestatal preparada para un terremoto que cruza el río Willamette, lo que convertirá a la I-205 en la ruta regional norte-sur más segura después de un desastre.

SUSTITUCIÓN DE PUENTES ANTISÍSMICOS

Añadir un tercer carril en la I-205 requiere reconstruir las estructuras de West A Street y Sunset Avenue que cruzan la I-205. Estos puentes, junto con los del río Tualatin, Borland Road y Woodbine Road, se reconstruirán para que puedan soportar un terremoto de gran magnitud.

 ROTULOS DE INFORMACIÓN AL VIAJERO

En 2020 se instalaron cinco rotulos de información al viajero en la zona del proyecto para ayudar a los viajeros a llegar a su destino de forma más segura y eficiente. Estos rotulos daran informaciónsobre el flujo de tráfico, las condiciones de la carreteray los límites de velocidad recomendados. Está previsto instalar otras dos rotulos de información al viajero para ayudarle a llegar a su destino de forma más segura y eficiente.

 PAREDES CONTRAEL RUIDO

Las paredes de sonido están previstas en dos lugares cerca de Blankenship Road y una ubicación cerca de los carriles hacia el sur de la I-205 en la salida 9, según lo determinado por un voto entre los residentes y propietarios elegibles.

Comuníquese con el equipo del proyecto

Para más información sobre este proyecto, comuníquese por:

Teléfono: 503-731-8276 | Correo electrónico: 205improvements@odot.state.or.us

Envíenos sus comentarios »

Oportunidades de contratación

Si Usted es contratista y le interesa trabajar en este proyecto, puede informarse en la página web de Oportunidades de negocios y Recursos para empresas de la ODOT.

Reciba noticias actualizadas por correo electrónico—Inscríbase en nuestra lista de email!

El Departamento de Transporte de Oregon ofrece a los suscriptores más de 100 alertas especializadas por correo electrónico, que incluyen avisos de licitación de contratistas, información para transportistas de carga, comunicados de prensa y noticias sobre las comisiones locales de transporte, entre otros artículos. Para inscribirse para recibir noticias actualizada, o para tener acceso a sus preferencias de suscriptor, favor de ingresar su información de contacto a continuación.